Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Todas as traduções

Busca
Traduções solicitadas - cucumis

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 481 - 500 de 20569
<< Anterior••• 5 •• 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 •• 45 ••• 125 •••• 525 •••••Próximo >>
937
Idioma de origem
Francês Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année,...
Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année, je suis bien pris par mon travail actuel, mais je pense à vous tout de même, [b]chers amis et collègues de[/b] :1: ;)

[userid=91733] et [userid=21837] assurent toujours l'administration, et ils sont maintenant secondés par [userid=21383], [userid=76309] et [userid=140952], également de rudes travailleurs! ;) :)

Nous avons maintenant une rubrique [link=k_v_825_]FAQ[/link], qui était, paraît-il, très demandée, et aussi de nouveaux experts très jeunes et très compétents, la valeur n'attend pas le nombre des années! -%!

Autre nouveauté, mais pas des moindres, nous avons désormais une barre de recherche google interne au site, et c'est un grand avantage pour les usagers, membres assidus, experts et admins qui recherchent des textes déjà traduits sur :1: :)

Ce n'est un secret pour personne, je suis trés occupé par mon travail d'indépendant dans les jeux vidéos. Si vous souhaitez voir pourquoi je ne me connecte pas assez souvent, vous pouvez allez visiter les [url=http://www.bonuslevel.org/iphone/]jeux iPhone que je réalise[/url].

D'ailleurs je suis beaucoup plus réactif sur [url=http://twitter.com/jpsarda]twitter[/url] si vous voulez me joindre.
News for the site

Traduções completas
Inglês Too late for the happy new year...
Norueguês For sent for et godt nytt Ã¥r...
Dinamarquês For sent for at ønske godt nytÃ¥r...
Croata Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,
Persa (farsi) خوب... برای تبریک سال نو دیر شده
Romeno Ei bine...E cam târziu acum să vă urez un an bun...
Italiano Beh, troppo tardi per augurare buon anno...
Espanhol Es muy tarde para desear feliz año nuevo
Búlgaro Добре де..... Твърде късно е да честитя Новата година,...
Português europeu Bom... é demasiado tarde
Sueco Ok... för sent att önska gott nytt år
Holandês Te laat voor een gelukkig nieuw jaar...
Lituano KÄ… gi...
Polonês Cóż… Za późno na życzenia noworoczne
Catalão Bé... És massa tard per a desitjar un bon any
Húngaro Boldog új évet kívánni már késÅ‘
Turco Tamam…iyi yıl dileği için çok geç
Ucraniano Що ж... Надто пізно вітати з Новим Роком
Grego Είναι αργά για τα χρόνια πολλά...
Alemão Nun gut... Es ist ein bisschen zu spät
Sérvio Dobro, kasno je da vam poželim Novu godinu...
Esperanto Nu... Tro malfrue por bondeziri pri nova jaro...
Chinês simplificado 迟来的新年快乐
Finlandês Tuota... On liian myöhäistä toivottaa hyvää uutta vuotta...
Bósnio No... Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,...
Letônio Labi… Apsveikt jÅ«s Jaunajā Gadā jau par vÄ“lu,…
Albanês Është shumë vonë për të uruar vitin e ri
Vietnamita Quá muộn cho lời chúc mừng năm mới....
Bretão Ma ... Re ziwezhat eo da souetiñ ur bloavezh mat deoc'h
Hebraico מאוחר מדי ל"שנה טובה"...
Russo Что же.… Слишком поздно поздравлять с новым годом
Tailandês อวยพรปีใหม่ช้าไปหน่อย...
55
Idioma de origem
Inglês Exchange-services-advantage
Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage

Traduções completas
Alemão Austausch-Dienste-Vorteil
Turco DeÄŸiÅŸ tokuÅŸ-hizmetler-yarar
Catalão Intercanvi-serveis-avantage
Japonês Exchange-services-advantage
Espanhol Intercambio-servicios-ventajas
Russo базируется на обмене
Esperanto interŝanĝo-servoj-pluso
Francês L'échange-services-l'intérêt
Búlgaro Обмен-услуги-предимство
Romeno Schimb-servicii-avantaj
Árabe تبادل-منفعة-خدمات
Português europeu Troca-serviços-vantagem
Hebraico Exchange-services-advantage-Hebrew
Italiano Scambio-servizi-vantaggio
Albanês Shkembim-sherbime-vantazhe
Sueco Utbyte-tjänster-nytta
Vietnamita trao đổi - giúp đỡ - thuận lợi
Hindi Exchange-services-advantage
Chinês simplificado 交流-服务-取长补短
Grego Ανταλλαγή-υπηρεσίες-όφελος
Sérvio Razmena - usluga - korist
Dinamarquês Tjenester-udveksling-fordel
Finlandês Vaihto-palvelut-hyöty
Chinês tradicional 互惠式服務交換
Húngaro Csere-szolgàltatàs-érdek
Croata Izmjena-usluge-korist
Norueguês Utveksling-tjenester-fordel
Coreano 교환-서비스-이익
Tcheco Výhoda-výměny-služeb
Persa (farsi) تبادل-خدمات-مزیت
Lituano Cucumis yra pagrįstas paslaugų mainais
Eslovaco Výmena - služby - výhoda
Africâner Uitruil-dienste-voordeel
Mongol Cucumis-Олны эрх ашигт нийцсэн
Tailandês แลกเปลี่ยน-ช่วยเหลือ-เอื้อประโยชน์
85
Idioma de origem
Inglês Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Traduções completas
Alemão Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
Turco Çevirmenler-dilsel-bilgi
Catalão Traductors-coneixement-lingüístic
Japonês Translators-linguistic-knowledge
Espanhol Traductores-conocimiento-lingüístico
Russo это сообщества
Esperanto tradukemuloj-lingva-scio
Francês Traductrices-connaissances-linguistiques
Búlgaro Преводи-линглистика-знание
Romeno Translatori-cunoştinţe-lingvistice
Árabe مترجمون-معرفة-لغوية
Português europeu tradutores-linguistico-conhecimento
Hebraico Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
Italiano Traduttori-conoscenze-linguistiche
Albanês perkthyes-gjuhesi-njohuri
Polonês wiedza o jÄ™zykach
Sérvio Prevodioci-lingvisticko-znanje
Sueco Översättare-lingvistik-kunskap
Hindi Translators-linguistic-knowledge
Grego Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
Dinamarquês Oversættere-sproglig-viden
Finlandês Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
Chinês tradicional 譯者語學知識
Húngaro Forditok-ismeretek-nyelvészet
Croata Prevoditelji-jezično-znanje
Lituano tai žiniomis besidalinančių
Norueguês Oversettere-lingvistikk-kunskap
Coreano 번역가들-언어-지식
Tcheco Překladatelé-jazykové-znalosti
Persa (farsi) مترجمان-زبانشناسی-دانش
Eslovaco Prekladatelia - jazykové - poznatky
Africâner Vertalers-taalwetenskap-kennis
Mongol Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
Tailandês ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
89
Idioma de origem
Inglês Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Traduções completas
Árabe أصدقاء-ترجم-كوكوميس.منظ
Búlgaro приятели-превеждат-cucumis.org
Alemão Freunde-übersetzen-cucumis.org
Polonês Znajomi_tÅ‚umaczenie_url
Turco Arkadaşlar-çevirmek-cucumis.org
Albanês Shoke-perkthim
Italiano Amici-tradurre-cucumis.org
Francês D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
Holandês Vrienden-vertalen-cucumis.org
Português europeu Amigos-traduzir-cucumis.org
Russo друзей-переводить-cucumis.org
Espanhol Amigos-traducción-cucumis.org
Romeno Prieteni-traducere-cucumis.org
Hebraico הפרוייקט-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
Dinamarquês Venner-oversætte-cucumis.org
Sueco Vänner-översätta-cucumis.org
Japonês もし知り合いに自...
Lituano friends to translate
Sérvio Prijatelji - prevod - cucumis.org
Húngaro Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
Catalão Amics-traduir-cucumis.org
Chinês simplificado 朋友-翻译-cucumis.org
Esperanto Amikoj-traduki-cucumis.org
Grego Φίλοι-μετάφραση-κούκουμις
Finlandês Kaverit-kääntämään-cucumis.org
Chinês tradicional 邀朋友在本網站翻譯
Croata Prijatelji-prevedi-cucumis.org
Inglês Friends-translate-linkid=w_in_
Norueguês Venner-oversetter-cucumis. org
Coreano 친구들-번역-linkid=w_in_
Tcheco Přátelé-přeložit-linkid=w_in_
Português brasileiro Amigos- traduzir- linkid = w_in_
Persa (farsi) دوستان-ترجمه
Eslovaco ňPriatelia- prekladať - linkid=w_in_
Africâner Vriende-vertaal-linkid=w_in_
Tailandês เพื่อน-แปล-linkid=w_in_
101
Idioma de origem
Inglês Multilingual-translation-project
If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

Traduções completas
Árabe مشروع -ترجمة-متعدد اللغات
Búlgaro многоезични-преводи-проект
Alemão Vielsprachig-Ãœbersetzung-Projekt
Albanês Shumëgjuhësh-përkthim-projekt
Italiano Multilingue-traduzione-progetto
Francês Multilangue-nécessite-traduction
Holandês Meertalig-vertaling-project
Português europeu multilingual-tradução-projeto
Russo многоязычный-перевод-проект
Espanhol Multilingüe - traducción - proyecto
Romeno Plurilingvistiv-traducere-proiect
Dinamarquês Multisproglig-oversættelse-projekt
Turco Çokdilli proje
Sueco Flerspråkig-översättning-projekt
Japonês 「プロジェクト」
Sérvio Visejezicni - prevod - projekat
Polonês WielojÄ™zyczny projekt
Hebraico פרוייקט תרגום רב-לשוני
Finlandês Monikielistä-käännöksen-Tehtävä
Lituano Daugiakalbis vertimo projektas
Húngaro Nyelvü tervezettel dolgozol
Catalão Multilingüe-traducció-projecte
Chinês simplificado 多语种-翻译-项目
Esperanto Multlingva-traduka-projekto
Grego Πολύγλωσση-μετάφραση-εργασία
Chinês tradicional 多語翻譯案
Croata Višejezični-prijevod-projekt
Inglês Multilingual-translation-project
Norueguês FlersprÃ¥klig-oversettelse-prosjekt
Coreano 다양한 언어의-번역-프로젝트
Tcheco Vícejazyčný-překlad-projekt
Persa (farsi) چند زبانه-ترجمه-طرح
Eslovaco viacjayzčný prekladový projekt
Africâner Veeltalig-vertaling-projek
Tailandês หลายภาษา-คำแปล-โปรเจ็ค
<< Anterior••• 5 •• 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 •• 45 ••• 125 •••• 525 •••••Próximo >>